om du har ett äpple vill du dela det med mig.


såhär såg jag ut i spegeln på vigårda när jag och olov åt pulled pork-hamburgare och hade klubbmöte där ikväll. klänningen kommer från forever21, skärpet från american apparel, koftan från primark och klockan är ny och den köpte jag på färjan mellan bornholm och ystad. 

translation: ate hamburger with olov at vigårda dressed like this tonight.  

oh laura, you're more then a superstar.



dagens låt. bat for lashes alltså, wow.

cut your hair and get a job.

ganska ofta kommer jag på alldeles för sent att jag måste klippa mig, som nu. nu är min frisör (som är toppen) uppbokad ända till himla mitten av augusti och jag är aldrig så ful i håret som två veckor innan jag ska klippa mig.
hur som, precis nu när min lugg har växt ut, vill jag så väldigt gärna ha den tillbaka. och oui, jag vet hur himla meckig och jobbig jag tycker att den är, men ändå. det är ju så fint, se bara:




translation: planning my next hair cut. totally in love with the though of getting a bang again.  

stenar, runda kyrkor och världens finaste pensionat, aka bornholm 2012.

jo! i fredags åkte alltså jag och mats med min familj till bornholm. så himla mysigt! vi bodde råfint (jag ska visa snartsnart, ska bara fixa lite bilder först) och mestadels så åt och drack vi och allt var med andra ord precis som vanligt när vi ses. fredagen och lördagen var fina och några var tokiga och badade och några vägrade, men badade i alla fall tårna och några kollade på rovfågelshow och andra hälsade på glasblåsarna istället. på söndagen vräkte regnet ner och vi hade stentema med ruiner och hammershus och sen skulle vi se på en rund kyrka, men regnet attackerade oss från alla håll så vi fick spara det. imorse efter toppenbra frukost åkte vi åt olika håll till färja och flyg och tåg och redan nu har vi börjat planera nästa års familjetripp. min röst ligger på svalbard, det gör tyvärr ingen annans.







translation: went on holiday to bornholm in denmark with my family! super cozy! 

hejdå bornholm!

nu har vi druckit rosé och vandrat längst havet och bilat runt bornholm klart. helgen var urfin och jag ska berätta mer alldeles snart, men först: malmö-falafel!

oh, summertime and the living is easy.

imorse tidigt, tidigt hoppade jag och mats på tåget mot malmö för att sedan byta mot ystad för att nu vänta på båt som ska ta oss till bornholm. vi ska nämligen ha mer semester! hela min familj ska ses i danmark och jag tänker att vi ska dricka rosé, bada fötterna i havet och äta wienerbröd ungefär hela dagarna. så himla peppad!

translation: vacation time once again! meeting my family. wiho! 

one day i'll be reckless enough to buy myself a hermès bag.




kolla vilka himla fina! finns här >> 


tre sommarsaker som hänt sen jag kom hem:

1. jag och paul drack rosé på lisapåtorget och tänkte att den ljusnande framtid nog ändå var vår. 

2. jag, lisel och cecilia lunchade på strandbryggan och tittade på vattnet som kluckade och så bestämde vi att jag nog måste gå på music&arts ändå. 

3. cheffisen bjöd på glasspaus på jobbet! 

dom kan väl äta praliner?

choklad1precis innan vi skulle lämna vår lägenhet i new york kom ryuhei dit för att ta emot nycklarna som han skulle lämna till hon som vi lånade lägenheten av och i samma veva gav han oss dom här. dom finaste chokladkakorna som finns!  dom kommer från mast brother chocolate i brooklyn och alltså, vilka himla fina förpackningar va!

choklad2 ikväll kunde jag inte hålla mig längre utan öppnade en av dom. det fick bli brooklyn blend som ska smaka rödvin, tobak och plommon. det vet jag inte om den prick gjorde, men hur som. väldigt god och väldigt fin!

translation: got this wonderful chocolate bars from ryuhei when we left new york. love the packaging! 

and you said you always had my back, oh but how were we to know?




nu är jag tillbaka på jobbet och vet ni! bästa bastille har släppt en ny video. den kollar vi på!

new york you're perfect oh please don't change a thing.


nu har vi kommit hem och sverige är kallt och regnigt och jag är jetlaggad och längtar redan tillbaka till värmen och allt kul och alla fina.
men imorgon ska jag börja jobba och till helgen får jag en liten semester till och sen är det way out west och popsång! och jonas 30-årskalas och jag tror att augusti blir väldigt fint också.

en lista.


nu måste vi städa och packa och allt sånt tråkigt för ikväll flyger vi hem. vi hörs snart och tills dess lånade jag en lista av niotillfem.
vad har du på dig?
en lila och grön klänning från kanske indiska som jag köpte när min syster hade universitetsslutarfest. det var det skönaste jag hade i väskan och idag ska jag flyga och då måste man ha skönt på sig.  
Hur mår du?
jag mår bra! fast det är lite sorgligt att vi ska lämna new york idag... 
Vad önskar du just nu?att det inte blir stressigt när vi ska åka hem, att flygplanen tar oss hem tryggt och säkert och att jag inte kommer att vara råjetlagad när vi kommer fram. 
vad har du ätit idag?
frukt, yoghurt och en crossiant. 
vad ska du göra imorrn?
komma hem, packa upp, sova i min egen säng. 
och på söndag?
då ska jag ligga på en strand i danmark med min familj. åh <3! 
vem saknar du?
alla som jag vill hänga med men inte hunnit hänga med den här sommaren. 
senaste köp?
tacos och drinkar igårkväll. 
vad skrattade du senast åt?
jag minns inte prick, men förmodligen åt något under vår hejdå-middag igår. 
vad grät du senast åt?
åh, jag minns inte? jag gråter ganska sällan nu förtiden. 
vem sov du senast med?
mats såklart!
vad läser du just nu?
summer and the city. boken som handlar om carrie inn an hon blev hipp och cool. 
senast sedda film?
lcd soundsystem-dokumentären. 
Vilken svordom använder du mest?
helvete och jäklar tror jag. och kuk. 
Vem var den senaste som ringde dig?
alltså, mitt senaste inkommande samtal var 10 juli (hej hej semester!) och det var från siri. 
Har du dejtat någon av en annan religion?
inte vad jag vet. 
senast 3 inkomna sms?
"vi kommer hem på onsdag kväll, kan höras torsdag. go flygtur. kram!"
"flyger nu. hejdå!!"
"what! i'm sooo happy. i will buy you lunch. i've missed you :) i am much less hip, when you're not here :)"
Vad stod de i ditt senaste skickade sms?
"hej! nu äter vi sista frukosten i NY för denna gång. när kommer ni hem? ses till helgen! kram!"
Vilket var ditt favoritämne på gymnasiet?
kreativt skrivande, religion och samhällskunskap. 
Vilken är din favoritfrukt?
räknas jordgubbe som frukt? nej va? i så fall vattenmelon. 
Vilka kändisar har du blivit jämförd med?
en gång när jag hade lugg sa en på mitt jobb att jag såg ut som amelie. kanske det finaste någon någonsin sagt. 
Vad är du rädd för?
döden. 
En person du tycker är snygg?
chuck bass. 
Blir du lätt svartsjuk?inte så himla tror jag. 
Din favoritkaraktär ur en serie?
cj cregg i west wing. alla dagar i veckan! och josh. 
Vem skrev senast åt dig på facebookchatten?
jakob. 
Vilket språk hade du velat lära dig?
franska jobbade jag hårt på, det gick sådär kan man säga. 
Vad för sorts killar faller du för?
fina, smarta och snälla. 
Vart vill du åka just nu?
jag skulle gärnagärna stanna precis där jag är, men om jag måste välja så väljer jag hem. 
Vad önskar du dig i födelsedagspresent?
den här! och ett jättestort kalas.

.

elsa, 217 east 3rd street

elsasbar1igår var olovs sista kväll i new york och vi bestämde att vi skulle gå tillbaka till den där drinkbaren vi hade varit på några kvällar tidigare, elsas bar.

elsasbar3alla menyer är gjorda av gamla bokomslag. jag fick peter hunt's workbook.

elsasbar2när man öppnar ser det ut såhär. massor av mycket spännande drinkingredienser. jalapeno och chai-te till exempel.

elsasbar4såhär såg min drink ut! den smakade citron längst ner och något oidentifierbart längst upp. mycket god! och fin.

elsasbar5olov fick rosmarin i sin. mycket nöjd över kryddningen även om rosmarin mest får mig att tänka på pulled pork. sen fick vi några till och two french sisters som det är champagne och apelsin i vann godaste drink för kvällen-priset.

translation: yesterday olov was enjoying his last night in new york. we had cocktails at this amazing bar, elsa. wonderful menus, wonderful cocktails! please visit. 

anyone who rides a bike is a friend of mine.

biketshirt
igår medan jag, olov och ryuhei väntande på bord på en liten italienare i east village och mats tatuerade sig några kvarter bort köpte jag den här. har nästan aldrig t-shirt, så det känns hemskt exotiskt!

translation: i bought a new t-shirt! love it. 

backroom, 11.03pm.

backroom1

backroom2

backroom3

top hops!

olklubb10jo! igår efter maten och minikonsert med hampus kompis howards band (som man kan lyssna på här >>) gick vi på jakobs inrådan till ganska nyöppnade top hops som ligger på orchard street.

olklubb12top hops är lite som systembolaget i sverige med tillägget att ölen här är kall när man köper den och att det finns öl från exakt hela världen OCH att man får dricka den så fort man han köpt den, i butiken. mycket fiffigt!

olklubb14jag har aldrig tidigare sett så mycket öl på samma ställe och allt var urspännande. vi började välja bland amerikanska ölen för att vara lite lokala.

olklubb11sen hittade vi den här superfina och bestämde att temat på ölrunda 1 skulle vara vilda djur. det här är olovs. helt tokig i namnet, whale's tale pale ale. så himla briljant.

olklubb13jakob fick en med rosa elefanter på. plus matchande glas.

olklubb15jakob hade hittat stället via en designblogg och allt var så fint. så här såg tex glasen ut. jag ville köpa all merch dom hade men nöjde mig tillslut med en affisch. känns klokt såhär i efterhand.

olklubb17tor&hampus.

olklubb16på ölrunda två fick man välja fritt. jag tog en summer ale från samma bryggeri som valen kom ifrån och olov tog den här. little sumpin. hemskt goda båda två.

olkubb18när vi hade druckit massor av öl och pratat svensk ölkultur och fått speciella öler utvalda till oss av ägaren tackade vi för oss och avslutade kvällen några kvarter bort med jättemånga tacos och en klubbinbjudan för ikväll.

translation: yesterday we stopped by this lovely beer bar located at orchard street. you just grabbed a cold beer from the refrigerator, payed a few bucks and drank it in the store. great concept! like visiting a friends living room. 

pizza med korv och öl i en trädgård.

olklubb1igårkväll gjorde vi oss i ordning och hoppade på l-tåget för att ännu en gång åka till brooklyn och bushwick.

olklubb8   i bushwick var det nakenfest! fast den skulle inte vi på, vi skulle äta mat.

 olklubb4så vi hamnade här, på världens bästa pizzera, roberta's.

olklubb2lite då och då har roberta's utomhusfester där man får dansa i deras trädgård och dricka sangria och öl i literglas och äta stenugnsbakad pizza, men tyvärr är inte nästa fest förens den 28 juli och då har vi åkt hem. himla typiskt!

olklubb3  olklubb5
olklubb7 roberta's utomhusbar är hemskt fin och det växter saker man kan äta nästan överallt.

olklubb6 jakob och josefina ville också ha pizza! här väntar vi på jakob och mats kompis tor som hade gått lite vilse.

olklubb8 sen kom han! vi läste lite meny och jag bestämde att jag ville ha pizza med korv på för korv är det godaste jag vet.


olklubb9
när pizzan var slut och vi var så mätta att vi cirka rullade fram åkte vi till lower east side för att gå på konsert och för att besöka den kanske bästa baren någonsin. berättar mer om det strax!

shut up and play the hits.


igår hade vi sedan länge bestämt att vi skulle se shut up and play the hits, dokumentären om lcd soundsystems sista tid som band, på bio. den är framför allt inspelad runt deras sista konsert på madison square garden förra året och herrejösses! den är så FIN. inte bara som i att det är en fin historia, utan så väldigt estetiskt fin. jag vill bara se och se och se och jag vill aldrig att det ska ta slut. och även om det kanske blir lite väl mycket konsertinslag (hej lilla biodansgolvet!) och även om jag så himla gärna skulle vilja höra någon annan bandmedlem än james murphy prata om än bara för en lite stund, så är jag så väldigt nöjd. fina bandet, fina dokumentären. 
gå och se den om ni får chansen! (jag tror tyvärr inte att den kommer gå på sådär överdrivet många ställen, men tex visas den i england 4 september) tills vidare kan ni titta på klippet ovan.

här >> finns lite mer info. 

now when it's raining more then ever.

nyklanningidag precis när vi kom till bedford öppnade sig himlen och regnet fullkomligt vräkte ner. sen blixtrade det. och small. och vi blev dygnsura och paraplyet jag köpte för fyra dollar på en deli hjälpte knappt en sekund och vi som skulle gå på rundtur hos brooklyn brewery visste lixom varen ut eller in. vi kunde vrida ur våra gamla kläder och sen kom vi på genidraget gå till beacons closet som ligger precis tväröver gatan. jag hittade den här fina för tolv dollar och den är jätteskrynklig men den var perfekt just då och jag bytte om på toaletten på bryggeriet och torkade mina skor under handtorken och sen gick vi runt på turen och drack öl som om det nästan aldrig hade regnat. och nu, nu ska den få följa med på lcd soundsystem-dokumentär istället.